bibliotheca hagiographica orientalis meaning in English

bibliotheca hagiographica orientalis

The BHL along with the Bibliotheca Hagiographica Graeca and Bibliotheca Hagiographica Orientalis are the most useful tools in the research of literary documents concerning the saints.
La BHG fait partie, avec la Bibliotheca hagiographica latina (abrégée en « BHL ») et la Bibliotheca hagiographica orientalis (abrégée en « BHO ») des outils les plus utiles dans la recherche de documents littéraires concernant les saints.
The Bibliotheca Hagiographica Orientalis is a catalogue of Arabic, Coptic, Syriac, Armenian, and Ethiopian hagiographic materials, including ancient literary works on the saints' lives, the translations of their relics, and their miracles, arranged alphabetically by saint.
La Bibliotheca hagiographica orientalis est un catalogue de documents hagiographiques arabes, coptes, syriaques, arméniens et éthiopiens, qui comprend d’anciennes œuvres littéraires sur la vie des saints, la translation de leurs reliques, leurs miracles, le tout classé par ordre alphabétique des noms des saints et numéroté consécutivement.